mardi 2 décembre 2014


Concert de musique classique avec le trio Michel Lethiec, François Salque, Jean-Claude Vanden Eynden et l'Ensemble Orchestral de Tunisie


Tunis
Théâtre municipal
mardi, 09/12/2014 - 19:30
Trois solistes de renom, le clarinettiste Michel Lethiec, le violoncelliste François Salque et le pianiste Jean-Claude Vanden Eynden sont invités par l'Institut français de Tunisie pour un concert exceptionnel, le mardi 9 décembre 2014 à 19h30, au Théâtre municipal de Tunis. Ils interprèteront des œuvres de compositeurs classiques et contemporains, accompagnés par l'Ensemble Orchestral de Tunisie avec Rachid Koubâa.

Les trois solistes virtuoses donneront des master-classes, le lundi 8 décembre, en collaboration avec l'Institut Supérieur de Musique, où elles se dérouleront.

Au programme :
• Faure Élégie, pour violoncelle et orchestre
• Popper, Rhapsodie hongroise , op 68
• Schubert, Arpeggione, 1er mouvement
• Mozart, K414, 2e et 3e mouvement concerto pour piano et orchestre
• Rossini, Introduction, thème et variations
• Porgy & Bess, suite
• West Side Story, suite
• Gershwin, Suite pour clarinette et orchestre


Michel Lethiec (clarinette)
Le clarinettiste français Michel Lethiec est actuellement considéré comme l’une des figures éminentes du milieu musical international. Artiste très présent sur les scènes de concerts et de festivals, il est également passionné par l’enseignement et participe très activement à la recherche et à la diffusion du répertoire.
Professeur réputé, il enseigne au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et au Conservatoire de Nice, donne régulièrement des masterclasses dans les grandes institutions étrangères et il est l’invité des jurys de concours internationaux (Genève, Leipzig, Prague, Munich, Osaka...). Directeur artistique du prestigieux Festival Pablo Casals de Prades, il y accueille chaque été les plus grands musiciens de chambre et leurs étudiants, autour de programmes originaux qu’ils présentent également au Théâtre des Champs Elysées à Paris et dans plusieurs autres capitales internationales.
Michel Lethiec est chevalier dans l’Ordre National du Mérite et dans l’Ordre des Arts et Lettres.

François Salque (violoncelle)
Diplômé de l’université de Yale et du Conservatoire de Paris, François Salque est, très jeune, primé dans les concours internationaux (Genève, Tchaikowsky, Munich, Rostropovitch, Rose...). "La sensibilité et la noblesse de son jeu" alliées à "un charisme et une virtuosité exceptionnelle" (Pierre Boulez) lui permettent de remporter pas moins de 10 premiers prix et autant de prix spéciaux.
Ses concerts l’ont déjà mené dans plus de soixante pays et ses disques en soliste et en musique de chambre en compagnie de Paul Meyer, Emmanuel Pahud, Eric Le Sage ou Alexandre Tharaud, ont été salués par la presse (Diapasons d’Or de l’année, Chocs du Monde de la Musique, 10 de Répertoire, Victoires de la Musique, Palme d’Or de la BBC...).
Il est également à l’origine de plusieurs créations, mêlant inspirations contemporaines et musiques traditionnelles et son engagement pour la musique de notre temps lui a valu de nombreuses dédicaces de compositeurs contemporains.
Sa profondeur musicale, sa technique et son éclectisme en ont fait une personnalité incontournable du monde de la musique.

Jean-Claude Vanden Eynden (piano)
Jean-Claude Vanden Eynden n’a que 16 ans lorsqu’il est proclamé lauréat au Concours Musical international Reine Elisabeth de 1964. C’est l’un des plus jeunes lauréats jamais élu. Cette précieuse distinction marque le coup d’envoi d’une brillante carrière qui le mène dans les plus belles salles du monde et les festivals les plus réputés.
Entièrement formé par Eduardo Del Pueyo, dès son entrée au Conservatoire royal de Bruxelles en 1959 à l’âge de 12 ans, jusqu’à la fin de ses études à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth en 1965, Jean-Claude Vanden Eynden a particulièrement à cœur de poursuivre l’œuvre de son maître.
Actuellement, il est professeur honoraire du Conservatoire royal de Bruxelles et enseigne à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth. En 2004, il remanie l’école fondée en 1977 par son Maître en Centre Musical Eduardo Del Pueyo, et en devient le directeur artistique, afin de combler le vide laissé par l’éducation et rassembler des jeunes de talent.
Près d’un demi-siècle de carrière internationale a conforté ce pianiste d’exception dans son art et sa maîtrise. Son répertoire, vaste et impressionnant, comprend presque tous les grands concertos, un large éventail de pièces de musique de chambre et surtout, l’intégrale des œuvres pour piano seul de Maurice Ravel.

L'Ensemble Orchestral de Tunisie
Orchestre à cordes polyphonique, cette formation a été créée en 1996 à l’initiative de Rachid Koubâa. Composé d’une quinzaine de jeunes instrumentistes professionnels, son répertoire va de la musique baroque à la musique contemporaine. L’ambition de cet orchestre est d’assurer le relais entre l’apprentissage et la vie professionnelle, et s’emploie activement à diffuser les œuvres de compositeurs tunisiens.
Depuis sa création l’Ensemble Orchestral de Tunisie s’est produit dans de nombreuses manifestations culturelles (Festival de la médina, club Tahar Haddad Festival International de Sousse, L’Octobre Musical à Carthage, La semaine de la musique instrumentale, au Centre Culturel International de Hammamet ,au palais Ennejma Ezzahra…) Il a à son actif plusieurs réalisations de musiques pour le cinéma et la télévision telles que : "Khochkhach" de Selma Baccar et "Kamanjet Sallama" de Hammadi Arafa (musiques signées par Rabii Zammouri).
En Octobre 2013, l’Ensemble Orchestral de Tunisie a présenté un ensemble de concerts dirigés par le grand altiste Gérad Caussé, qui a également joué en tant que soliste accompagné de l'ensemble.

Rachid Koubâa
Né en 1961 à Tunis, il étudie le violon au conservatoire national de musique de Tunis. En 1980 il se rend en France pour poursuivre ses études supérieures de musique et obtient de nombreuses distinctions (médaille d’or et prix de perfectionnement de violon, médaille d’alto, prix de musique de chambre). Il a étudié avec de nombreuses personnalités musicales de renommée mondiale telles que Amy Flamer, Alexis Galperine, Alain Petit pour le violon, le Orford String quartet, le quatuor Manfred pour la musique de chambre et Philippe Camberling pour la direction d’orchestre.
Rachid Koubâa a enseigné le violon à l’École Nationale de Musique de Mâcon et à l’École de Musique de Monceau-les-mines. Il a aussi été membre de l’Orchestre de Chambre de Dijon, de l’Ensemble Orchestral de Mâcon et de l’Orchestre Symphonique Tunisien. Il a dirigé "l’Ensemble Vivaldi" pendant trois saisons (1990 à 1993). Il a été l’instigateur de nombreux projets d’animations culturelles tels que "Février Musical de Monceau-les-mines", de "l’Académie Internationale de Musique Paris-Hammamet" et le dernier en date "Le Printemps du Musicien Tunisien".
En 1992, il a reçu le prix du mérite culturel de la ville de Monceau-les-mines. Il est actuellement directeur du Conservatoire National de Musique de Tunis.



25ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage - JCC 2014


La 25ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage se tiendra du 29 novembre au 5 décembre, dans 22 salles en Tunisie.
Compétition officielle, compétition documentaire, cinémas du monde, festival des enfants, séances spéciales, focus sur les cinémas chilien et roumain et bien sûr, panorama du cinéma tunisien... le programme s'annonce, cette année encore, riche et varié !

Le grand jury sera présidé par l'acteur et producteur américain Dany Glover. En plus de se transformer en rendez-vous annuel à partir de cette année, comme tous les grands festivals de cinéma dans le monde, les JCC se déplacent désormais au delà de la capitale ; une partie du programme officiel de cette 25ème édition sera en effet projetée dans les régions de Tunisie : Jendouba, Menzel Bourguiba, Kairouan,Thala, Gafsa et Medenine.

L'Institut français de Tunisie est heureux de s'associer à ce grand moment de cinéma, en soutenant la diffusion lors des JCC de films français sortis et présentés à Cannes en 2014 ; ainsi que deux cycles d'hommages au grand réalisateur français Maurice Pialat, disparu en 2003, et au père du documentaire africain, le Sénégalais Samba Félix N'Diaye.

Les films, soutenus par l'Institut français de Tunisie, programmés aux JCC :
- New Territories de Fabianny Deschamps ;
- Hippocrate de Thomas Lilti ;
- La chambre bleue de Mathieu Amalric ;
- La voie de l'ennemi de Rachid Bouchareb ;
- Party Girl de Marie Amachoukeli.

Retrouvez ici le programme détaillé des JCC 2014.

Documents: 

vendredi 7 novembre 2014



Sousse : "Le mois du film documentaire" 2014


Sousse
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
jeu, 13/11/2014
ven, 28/11/2014
En novembre 2014, le Relais culturel français et le Centre d'Anthropologie de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (FLS) de Sousse s'associent pour fêter la 15ème édition du "Mois du film documentaire", événement qui propose de découvrir, à travers un réseau de 2000 structures participantes en France et dans le monde (plus de 1000 villes et 39 pays représentés cette année), 1700 films. 

Organisé par le réseau culturel français, le "Mois du film documentaire" offre l'occasion unique de découvrir des films rares, voir inédits (oeuvres récentes, de patrimoine, de production française et étrangère) qui ont pour point commun la créativité de leurs auteurs et leur désir de partager des questionnements sur le monde, qu'ils soient d'ordre intime, politique, social, artistique ou philosophique. Chacun ainsi interroge le monde comme il va et révèle au coeur du vécu d'hommes et de femmes des pans enfouis ou méconnus de nos sociétés.

Le cycle thématique de cinq documentaires proposé à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse déclinera de façon plurielle la complexité des rapports intimes des Hommes et des lieux - lieu de mémoire, de l'imaginaire et du voyage, huis clos, espace collectif, de construction des identités et des représentations, territoire fermé ou de transit... L'ambition étant de sensibiliser le public étudiant à ce genre, dans le cadre d'une réflexion sur l'image et le rôle du documentaire pour "dire la société" dans une perspective ethnographique et sociologique.

Chaque film sera introduit par un enseignant-chercheur du Centre d'Anthropologie et levendredi 28 novembre à 14h, une rencontre avec Benoît Raoulx, Maître de conférences en géographie sociale à l'Université de Caen, sera proposée. Le réalisateur et universitaire présentera à cette occasion son film Traplines in Vancouver et animera une table ronde sur le thème de "filmer la recherche en Sciences Humaines, ou comment construire la recherche avec le film documentaire".

Au programme :

Jeudi 13 novembre, 10h
Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin (1960, 90mn)

Jeudi 13 novembre, 14h
Françoise Héritier et les lois du genre d'Anne-France Sion (2009, 48mn)

Jeudi 20 novembre, 14h
L'escale de Kaveh Bakhtiari (2013, 100mn)

Jeudi 27 novembre, 14h
Les Chebabs de Yarmouk d'Axel Salvatori-Sinz (2012, 77mn)

Vendredi 28 novembre, 14h
Traplines in Vancouver de Benoît Raoulx (2003, 37 mn)

Vendredi 28 novembre, 15h
Séminaire sur le thème de "Filmer la recherche en Sciences Humaines", animé par Benoît Raoulx, universitaire et réalisateur.


Contact :
Relais culturel français de Sousse
Tél. : 73 227 935


Festival E-FEST 2014 - 9ème édition


Tunis
L'Agora (La Marsa) - Acropolium (Carthage) - Club Dar Naouar 

(Gammarth)
sam, 08/11/2014
dim, 16/11/2014
L'E-FEST est de retour, du 8 au 16 novembre. L'Institut français de Tunisie soutient la 9ème édition du Festival dédié aux cultures numériques qui vous propose une programmation ambitieuse et éclectique, déclinée sur cinq axes et dans autant de sites, chacun offrant des approches artistiques distinctes mais complémentaires. L'E-FEST permet, au travers d'ateliers, d'exposition et d'échanges sur les nouvelles technologies, des rencontres et une réflexion entre artistes locaux et internationaux, émergents comme confirmés. Cette année, les lieux investis sont : L'Agora (La Marsa) ; l'Acropolium (Carthage) et le Club Dar Naouar (Gammarth).

Programme :

► E-FEST Days - Exposition MAPP'ing
Du 8 au 16 novembre, entre 10h et 20h - Palais Abdellia (La Marsa)
Dédiée aux arts vidéos, cette exposition accorde une attention particulière au "mapping" et sur comment cette pratique aborde la notion de territoire et la transcende. Cartographie sensible, matérielle et immatérielle, images génératives et narratives, conjugaison de données et d’émotions pour interpréter une information ou une situation, les créations numériques transcendent les langages des arts visuels, entre vision réelle et projection imaginaire, entre espaces géographiques et espace mental.
Artistes exposants : Ali Tnani (TU) ; Daniel Canogar (ES) ; Gaëtan Robillart (FR) ; Candas Sisman (TR) ; Scénocosme (FR) ; Mark Fell (UK) ; Arthur Zerktouni (MA/FR) ; Fabio Perletta & Giustino Di Gregorio (IT) ; Haythem Zakaria (TU) ; H & N (TU/BEL) ; Visualizing Impact (LBN) ; Farah Khelil (TU) ; Mike Latona & Jozef De Leeuw (BEL).

► E-FEST Lab - Ateliers d'initiation aux logiciels "Processing", " Ableton Live", et "Max for Live"
Lundi 10 novembre, entre 10h et 20h - Espace culturel L'Agora (La Marsa)
Ces ateliers sont gratuits, sur inscription et CV (contact@lefest.org).
Ces ateliers proposent une initiation à la création graphique interactive, pour la composition et l'arrangement musical, et pour le "field recording". Ils visent spécifiquement les étudiants-artistes ayant déjà une expérience de la programmation et/ou la création musicale.
Intervenants : Ali Tnani (Atelier PROCESSING et le New Media Art : 10 places) ; Skander Besbes (Atelier Initiation 'ABLETON LIVE' : 10 places) ; Nicolas Charbonnier et artistes Intercal (Atelier MAX FOR LIVE "le field recording comme matériau musical" : 10 places).

► E-FEST Nights
INTERCAL – Électronique de chambre, lives électroacoustiques
Mardi 11 et mercredi 12 novembre, de 18h à minuit - Espace culturel L'Agora (La Marsa)
Nouvelle initiative de l'E-FEST, INTERCAL est une résidence de création éphémère avec douze musiciens tunisiens et étrangers qui oscilleront entre improvisations, dialogues musicaux et performance de musique concrète. Ces séances de résidence seront également ouvertes au public en auditeur libre le lundi 10 novembre. Ces lives sont gratuits mais en places limitées.
Artistes performeurs : Mark Fell (GB) ; AKM (FR) ; Saifeddine Helal (TU) ; Hamdi Makhlouf (TU) ; Hogo (FR) ; Julien Beau (FR) ; Skander Besbes (TU) ; Sébastien Roux(FR) ; Mokuhen (FR) ; Fabio Perletta (ITA) ; Méryll Ampe (FR) ; Florent Caron-Darras(FR/JP).

Live A/V
Jeudi 13 novembre, de 21h à 1h - Acropolium (Carthage)
Venez assister aux performances audiovisuelles éblouissantes de Murcof & Simon Geilfus d'ANTI-VJ, et des allemands Robert Lippok et Byetone.

Nuits Electro
Vendredi 14 et samedi 15 novembre, de 22h à 4h - Club Dar Naouar, "Casa Nostra" (Gammarth)
Avis aux amateurs de gros sons techno et house, des pointures incontournables de la scène internationale – Boris Werner (NED), Levon Vincent (USA), Lazare Hoche (FR), François X(FR) – ainsi que de la talentueuse relève tunisienne – Hamdi Ryder, Dawan, Salem, Unknown & Kaïs – vont se relayer pour vous faire vibrer et user vos articulations sur le dance floor.

Découvrez le programme complet sur le site du festival E-FEST.



Salon Campus France-Tunisie : 8 et 9 novembre à l'UTICA



Tunis
UTICA (Cité El Khadra)


sam, 08/11/2014 - 09:00
dim, 09/11/2014 - 18:00
3ème Salon de l’enseignement supérieur français et des diplomations tuniso-françaises

Avec plus de 15 000 étudiants tunisiens, la France est aujourd’hui la première destination des étudiants qui souhaitent poursuivre une partie de leurs études à l’étranger.
Pour répondre à cette demande d’informations très forte, l’Institut français de Tunisie, l’Espace CampusFrance Tunisie, l’Agence pour l’Enseignement français à l’étranger (AEFE) et le Ministère tunisien de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, et des Technologies de l’Information et de la Communication (MESRS-TIC), organisent au siège de l’UTICA, les 8 et 9 novembre 2014, le troisième salon Campus France-Tunisie. Ce salon présentera les principales formations de l’enseignement supérieur français jusqu’au doctorat, et toutes les formations tunisiennes qui permettent d’obtenir un double diplôme tunisien et français ou une co-diplomation tuniso-française. Ces parcours mixtes proposent aux étudiants une mobilité temporaire en France pour une partie de leur cursus de formation.

Le salon Campus France-Tunisie c’est aussi :
  • toutes les informations sur les procédures pour poursuivre en 2015-2016 des études en France ;
  • plus de 20 conférences sur les procédures CampusFrance et les différents cursus ;
  • plus de 70 stands présentant les principaux établissements d’enseignement supérieur français (lycées et classes préparatoires, universités, écoles d’ingénieurs et de commerce, écoles spécialisées) et les principaux établissements d’enseignement supérieur tunisiens proposant des double-diplômes tunisiens et français ou des co-diplomations tuniso-françaises ;
  • des entretiens personnalisés d’aide à l’orientation ;
  • le Ministère tunisien de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, et des Technologies de l’Information et de la Communication sera présent pour répondre aux questions, ainsi que l’UTICA pour représenter les potentiels employeurs.

L’année dernière pour la deuxième édition, plus de 8000 élèves, étudiants et parents s’étaient déplacés pour rencontrer les professionnels de l’enseignement. Cette année, le Salon Campus France-Tunisie accueillera près de 10.000 personnes.

Le Salon est ouvert de 9h à 18h, les 8 et 9 novembre, l'entrée est gratuite. N'hésitez pas à venir rencontrer les établissements de votre choix. On vous attend nombreux !

Pour plus d’informations sur le Salon, rendez-vous sur le site : www.tunisie.campusfrance.org.


Sousse : Le "Horla" sur scène à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines





Sousse
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
ven, 21/11/2014 - 14:30
Le Relais culturel français convie un étrange invité à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (FLSH) de Sousse, le vendredi 21 novembre à 14h30.

Mahmoud Abdennebi, conteur, proposera ce jour un spectacle théâtral sur l'adaptation de la nouvelle de Guy de Maupassant le "Horla".

Cette version pour la scène revisite l'un des grands classiques de la littérature, inscrit cette année au programme de licence du Département de Français de la Faculté des Lettres de Sousse, une des premières œuvres fantastique dans la littérature française.

Le terme le "Horla" aurait été inventé par Maupassant lui-même, peut-être s'agit-il d'un raccourci de "Hors-là", de ce qui ne nous est pas semblable, qui est en dehors de nous tout en étant proche.
Le "Horla" raconte l'histoire d'un homme, seul, dans sa grande maison, hanté par la présence d'un être surnaturel à ses côtés. Il écrit au jour le jour son journal intime, relatant précisément les phénomènes auxquels il est confronté. D'abord une angoisse imperceptible l'envahit, puis il se persuade progressivement de l'existence d'un être invisible vivant à côté de lui, en lui, qui domine ses actes et ses pensées. Enfermé, reclus, le narrateur tentera d'anéantir ce double de lui-même, cet autre "lui" qui le paralyse, ce qui le mènera à sa propre destruction.

"J'ai envoyé aujourd'hui à Paris le manuscrit du Horla ; avant huit jours, vous verrez que tous les journaux publieront que je suis fou (...). C'est une œuvre d'imagination qui frappera le lecteur et lui fera passer plus d'un frisson dans le dos car c'est étrange." 
Guy de Maupassant


samedi 10 mai 2014


Jaou Tunis et 3éme rencontre Art et culture au Maghreb


Tunis
Musée National du Bardo

Du 9 au 11 mai 2014, l’Institut français de Tunisie est partenaire de la 2éme édition de "Jaou Tunis", une initiative de la Fondation Kamel Lazaar.

Cet événement a pour ambition de promouvoir l’art contemporain au Maghreb et au Moyen Orient à travers des tables-rondes, des débats, et une tournée des plus principales galeries de la banlieue de Tunis.

Experts, professionnels et plasticiens venus du Maghreb mais aussi de France et d’ailleurs sont présents pour partager leurs idées sur des thèmes et des enjeux majeurs pour l’art en Tunisie et dans la région méditerranéenne.

La manifestation se tiendra au Musée national du Bardo, avec la participation de Vincent Puigde l’Institut de Recherche et d’innovation du centre Georges Pompidou (Paris), qui donnera une communication sur le thème "La participation dans l’art".

Au programme des échanges : "les centres d’arts au Maghreb", "culture intégrée et engagement citoyen", "Art participatif et espaces de création",  "Recommandations pour les futures institutions" ou encore "Art et communication".

Entrée libre et gratuite.

Pour plus d’informations, contacter :